Hotel de Sens, Mediaeval